"… И Дунай наш будет солнцем озарен.
Передайте вашей Родине, ребята,
От мадьярской девушки поклон".
От мадьярской девушки поклон".
65 лет назад советские люди знали и любили произведения молодой венгерской кинематографии:
"Кино
"Колония под землей"
Новый венгерский художественный фильм. Сценарий и режиссура коллектива драматургов и режиссеров Венгерской государственной киностудии. Оператор – Отто Форгач. Композитор – Иштван Шаркэзи. Производство Венгерской Государственной киностудии, 1951 года. Выпуск Главкинопроката, 1952 г.
Советские зрители знают и любят произведения молодой венгерской кинематографии "Пядь земли", "Женщина отправляется в путь", "Огонь", "Счастье Каталины Киш" и другие, рассказывающие о строительстве нового народного государства, укреплении его экономической мощи.
Сейчас на экраны Иркутской области вышел новый венгерский фильм "Колония под землей". Он повествует о крахе происков американского империализма, о крахе его попыток остановить неуклонное развитие народного хозяйства молодой республики. Сюжет фильма основан на действительных событиях.
Сверхмиллиардеры, владельцы "Стандард ойл компани оф Нью-Джерси" до 1949 г. фактически держали в своих руках все нефтяные промыслы венгеро-американского акционерного общества "Маорт" (в фильме оно названо "Макирт"). Магнаты Уолл-стрит и их венгерские сообщники – директор "Макирта", Папаи, начальник главнефти Форраи, провокатор Штумпф – не брезгают ничем, чтобы приостановить добычу нефти, столь нужной народному хозяйству молодой Венгрии. В их арсенале "испытанные" средства – клевета, убийства, диверсия.
"Случайно" попадает под машину инженер Барла, проект которого позволяет значительно увеличить добычу нефти. Распространяются порочащие слухи об инспекторе производства патриоте Нергеше, происходит авария на новой буровой вышке.
Но враги просчитались. Нергеш и его друзья – рабочий Шимич, старый инженер Барла, жена его и другие – самоотверженно борются с саботажем, помогают органам госбезопасности раскрыть подрывную деятельность врагов. Правительство Венгерской Народной Республики решило национализировать предприятия "Макирта". Новые буровые скважины дали нефть.
Этот фильм, знаменующий рост мастерства венгерских кинематографистов, ярко показывает мужественную борьбу рабочего класса Венгрии под руководством народного правительства за процветание своей родины.
Умным, волевым руководителем масс предстает в фильме уполномоченный правительства Нергеш (артист Ференц Ладаньи). Глубоко раскрывает психологию своего героя, старого венгерского инженера и патриота Барла артист Йожеф Бихари. Он подчеркивает искреннее уважение и признательность Барла к Советскому Союзу, к советским людям. Запоминаются выразительные, правдивые образы генерала госбезопасности Криштофа (артист Лайош Райци) и майора Будаи (артист Дьюла Бенкэ). Необходимые сатирические краски нашел для воплощения своего героя, наглого американца Дельтона артист Лайош Маняи.
Сценаристы и режиссеры фильма "Колония под землей" сумели создать интересное, увлекательное произведение киноискусства. Фильм призывает к бдительности, воспитывает мужество и настойчивость в борьбе за мир и счастье народов.
Н. Флавианова".
("Восточно-Сибирская правда", 1952, № 45 (22, февраль), с. 3).