"...Сталинским бойцам пути не преградить!
С беспрерывным боем шли мы двое суток,
Чтобы в Териоки первыми вступить".
75 лет назад советские люди с неподдельным интересом читали в переводе сильные правдивые корреспонденции из гитлеровских газет:
«Террор маннергеймовских банд.
Берлин, 9 (ТАСС). Хельсингский корреспондент газеты «Вестдейчер беобахтер» пишет, что белофинские власти насильно эвакуируют население городов и деревень. Из домов выбрасывают на улицу женщин, детей и стариков. Остальное население мобилизовано на различные военные работы.
Когда мирные жители, выгнанные из Хельсинки белофиннами, возвратились в город, - белофинские власти немедленно вновь выслали их.
Далее корреспондент отмечает, что население белофинского тыла голодает. Запасы хлеба иссякли, нет молока и других продуктов».
("Восточно-Сибирская правда", 1940, № 34 (11, февраль), с. 1).