Получилось завести openvpn на TP-Link TL-WR841ND v8.x с прошивкой от amq https://forum.openwrt.org/viewtopic.php?pid=224535#p224535:
openwrt-ar71xx-generic-tl-wr841n-v8-squashfs-amq.zip
openwrt-ar71xx-generic-tl-wr841n-v8-squashfs-factory.bin
завелся без проблем с openvpn-polarssl